Ramatou, Istituto per la condivisione dell’arte, in collaborazione con la Comunità Locale Skrbina, organizza il festival internazionale di arte TERANGA, dal 12 al 20 luglio, nel cuore del Carso, a Skrbina vicino Komen, a 10 km dal confine.

Il festival internazionale di arte TERANGA si fonda sulla ricchezza della contaminazione artistica e culturale. L’arte è il ponte tra ‘il quotidiano gioco balordo della vita’ (cit. Konstantinos Kavafis, .. e se non puoi la vita che desideri … ) … e il volo spirituale in mondi sconosciuti. Teranga, che in lingua senegalese wolof significa ospitalità, ha come concetto fondante l’essere in mezzo a mondi diversi, che continuamente si contaminano e si intrecciano: il sentirsi ‘in- between’, tra differenti culture, lingue, ma anche tra differenti visioni e percezioni di noi stessi e della realtà … per conoscere e accettare l’altro … il ‘diverso’ … perché tutti siamo inevitabilmente anche ‘l’altro’. tutti siamo ‘diversi’.

Nove giorni di eventi …

… dai corsi di danza africana, orientale, zumba dance, capoeira … ai laboratori di percussioni, ceramica, cera, laboratori artistici per bambini … alle mostre e installazioni di pittori, scultori e fotografi (tra gli altri: Mario Sillani Djerrahian, Vesna Benedetič, Alessandro Bonaccorsi - e un intervento artistico di Elisa Vladilo)…

…al body painting, presentazioni, workshop di illustrazione e scrittura di un albo illustrato (a cura del prof. Livio Sossi), di pittura per chi già ‘mastica’ i pennelli, di ‘marketing’ per artisti e creativi, alla promozione dell’arte in rete …

…alla sera concerti di musica africana (Jakar, Senegal), ethno folk (I Benandanti, Italia), latina (Chiriké, con la partecipazione del musicista cubano Làzaro), mediterranea-orientale (The Venice Oriental Ansamble, Italia), world / jazz / funk / strumentale (Andrej Pirjevec con AP group, Slovenia), jazz contaminato (El Jazzeiro, Italia) e brasiliana (Denise Dantas).

degustazioni di cucina etnica, bancarelle dei produttori locali e africane.
Possibilità di pernottamento in tende, case private e B&B.

Aria condizionata esterna, grazie alla ABM soluzioni, ditta specializzata in nebulizzazioni e che proporrà anche un ‘acquashow’ per l‘occasione.

Nove giorni intensi, il cui filo rosso è la contaminazione culturale ed artistica, nella splendida cornice di un piccolo borgo carsico. L’arte salva il mondo, da sempre.

teranga in lingua wolof (senegalese) significa ospitalità.

per informazioni:
+386 30 352 262, +386 56 209901, terangakras@gmail.com

http://terangakras.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/terangakras

concerti:
jakar
Senegal > african music
http://terangakras.blogspot.com, http://167contatto.blogspot.com
with the partecipation of Saneo Mbaye
http://sites.google.com/site/saneombaye, www.myspace.com/saneombaye

i benandanti
Italia > ethno folk
FB: BenandantiMusic

Chiriké
Latino America > latina
www.chirike.com
with the partecipation of Lazaro Amed Hierrezuelo Zumeta
www.lazaromusic.com

the VENICE ORIENTAL ENSEMBLE
Italia > Oriental and Mediterranean music
FB: VeniceOriental, www.etnoarabmusic.com/venice-oirental-ensemble

EL JAZZEIRO
Italia > jazz
www.vivabrasil.it/eljazzeiro, FB: eljazzeiro

andrej pirjevec - AP group
Slovenija > World, Latin, Jazz, Instrumental music
www.apmusicart.com, FB: AP-Group

DENISE DANTAS
Brasil > brasilian music
www.youtube.com > Denise Dantas - Projeto Sons do Brasil

FLASHBACK
Slovenija
Sandi Jagodic

artisti: pittori, scultori, ceramisti, etc. che esporanno le loro opere in tutto il paese

Vesna Benedetič > www.benedetic.blogspot.com, FB: vesna.benedetic
Matejka Belle > www.matejka-belle-art.eu
Sergio Berce > FB: auro-tec
Saša Boljkovac > www.krasne-sanje.blogspot.com
Alessandro Bonaccorsi> www.zuppagrafica.com
Ines Ferdinanda Drole > www.nanda.si
Fotoklub e sezione artistica Žarek - Sežana > FB: Fotoklub-Žarek-Sežana
Radovan Gregorčič > www.eletraart.si
Ana Hanzel > FB: Keramika-Hanzel
Katerina Kalc > www.flickr.com/photos/36206059@N02/
Jasna Merkù > www.kons.it/clani.18, FB: jasna.merku
Marco Milcovich > www.pcwoodstone.com
Annalouise Oakland >FB: annaloucreative
Rafael Samec > www.samec.si, FB: ludvikrafael.samec
Mario Sillani Djerrahian> google.com/+MarioSillaniDjerrahian
Bogdan Soban > www.soban-art.com
Cveto Vidovič > http://cveto-vidovic.blogspot.com
Elisa Vladilo > www.elisavladilo.eu, www.elisavladilo.it, www.tk-21.com/Alla-scoperta-dell-Armonia, intervento artistico in paese.

e ancora:

Franc Tominec, pesnik, http://tominec.wordpress.com
Fabiano Maia Xavier, capoeira, FB: Professor-Jaguar-Escola-da-Capoeiragem-Italia
Ina Trebičnik Knez, body painting, www.bodypainting.si
studio Sandra, per una qualità di vita migliore - Izola, FB: Studio-Sandra
Center Plejade - Koper, www.sara-ponovnapovezava.si
Robert Jarc, gong, www.jazsemgong.com
Šk Salto - Piran, http://salto.si
Escola Afro Brasil - Fogliano Redipuglia, www.afrobrasil.eu
Pro Dance - Nova Gorica, www.prodance.si
Nika Mlakar, campionessa mondiale di danza del ventre FB: Nika-Mlakar

Club di auto antiche Balilla di Divača

Durante i fine settimana, animerà l’evento, l’operatore culturale ed artista Rafael Vončina.

Ljubo Sever, videomaker, registrerà l’intero festival.

INGRESSO LIBERO

http://terangakras.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/terangakras

festival, teranga, Arte, musica, programma