L’Associazione Culturale Altramusica con il patrocinio del Comune di Sgonico e in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia presenta
GUČA SUL CARSO 2014
IL PIÙ IMPORTANTE FESTIVAL BALKAN IN ITALIA

VENERDÌ 18 LUGLIO 2014
SABATO 19 LUGLIO 2014
TRIESTE, BORGO GROTTA GIGANTE
Apertura porte ore 18:00, Inizio concertI ore 20:00

DUBIOZA KOLEKTIV (Bosnia)
KOZA MOSTRA (Grecia)
DZAMBO AGUŠEVI ORKESTAR (Macedonia)
RADIO ZASTAVA (Italia – Friuli Venezia Giulia)
…MORE ARTISTS WILL BE ANNOUNCE SOON…

GUČA SUL CARSO 2014, ANNUNCIATI I PRIMI GRANDI NOMI DEL PIÙ IMPORTANTE FESTIVAL BALKAN IN ITALIA IN PROGRAMMA A TRIESTE IL 18 E 19 LUGLIO
Trombe, ottoni, ritmi incalzanti, danze sfrenate, sound tra influenze gitane e mediorientali, migliaia di giovani e meno giovani da tutta Italia e da tutta Europa, tutto questo venerdì 18 e sabato 19 luglio per l’edizione 2014 di Guča sul Carso, ovvero il più importante festival balkan in Italia, a Trieste nella grande area verde di Borgo Grotta Gigante.

I bosniaci DUBIOZA KOLEKTIV, i greci KOZA MOSTRA, i macedoni DZAMBO AGUŠEVI ORKESTAR e gli italiani RADIO ZASTAVA sono i primi quattro grandi nomi annunciati dall’Associazione Culturale Altramusica, organizzatrice del festival Guča sul Carso che quest’anno, giunto alla sesta edizione, si preannuncia più travolgente che mai con un cast di primordine che raggruppa il meglio della scena balkan attualmente in circolazione. E le sorprese non sono finite qua, presto verranno annunciati nuovi gruppi e verranno svelati tutti i dettagli sul contest realizzato in collaborazione con il tradizionale festival serbo di Guča, da cui nasce l’edizione italiana.

Oltre alla musica, parte fondamentale anche dell’edizione 2014 di Guča sul Carso sarà la gastronomia di specialità serbe, che ogni anno regala un valore aggiunto non trascurabile all’unico festival riconosciuto ufficialmente dalla Guča serba, ossia il più importante e famoso festival balkan mondiale.

DUBIOZA KOLEKTIV la band di origine bosniaca, etichettati in tutto il mondo come i nuovi Gogol Bordello, sono il fenomeno musicale balcanico che si è imposto maggiormente sui palchi dei più importanti festival europei negli ultimi anni (Sziget, Exit, Eurosonic, INmusic) e vanta milioni e milioni di contatti anche in rete. Da sempre impegnati nella lotta sociale – nel 2006 hanno supportato il movimento Dosta – i Dubioza mescolano il linguaggio della musica a quello della politica, servendosi di un originale frullato di suoni ska, hip-hop, reggae, dub, rock e folklore bosniaco, queste le matrici che contraddistinguono la loro amatissima musica. Molti dei testi dei Dubioza trasmettono messaggi di pace, ruotano intorno aitemi della tolleranza e dell’apertura, in perennelotta contro il nazionalismo più bieco e le ingiustizie che affigono il loro paese. Le parole dei Dubioza sono dirette, la profondità dei testi è data dal fatto che i loro contenuti sono presi dalle loro esperienze di vita vissuta. La band si è presto affermata anche in occidente, dove la critica ha definito i Dubioza come uno tra i migliori rappresentanti del panorama musicale dell’est Europa, leader riconosciuti nella lotta sociale.

KOZA MOSTRA sono una delle più importanti band greche contemporanee, una delle più famose nell’area balcanica, considerata però da tutta la scena musicale europea. Fondata nel 2011 a Salonicco dal frontman Ilias Kozas, hanno rappresentato la Grecia all’Eurovision Song Contest 2013 con il brano Alcohol Is Free in collaborazione con Agathonas Iakovidis (famosissimo cantante folk greco) classificandosi al sesto posto e facendosi così conoscere ed apprezzare in tutta Europa, anche per le caratteristiche e folcloristiche esibizioni in kilt o fustanella. La band, originaria di Salonicco, fonde ska, punk e rock con generi di musica tradizionale come il rebetiko e la musica folk greca.

AGUSEVI DZAMBO ORKESTRAR, storica band macedone fondata dal leggendario trombettista Koco Agushev amato e apprezzato come vera icona della musica balkan in tutto il mondo, è diventata negli anni una delle migliori brass band al mondo grazie alle virtuose performance musicali dal vivo definite una fusione di musica balcanica, gipsy e turca con influenze swing e addirittura jazz.

RADIO ZASTAVA originari di Gorizia e dintorni non sfuggono al vecchio proverbio latino “Nessun profeta in patria” e se è vero che sono riconosciuti come la più importante balkan band del Nordest Italia è altrettanto vero che fuori dai nostri confini hanno avuto indubbiamente maggior successo riuscendosi ad esibire lo scorso anno davanti a 30.000 persone all’edizione originale serba di Guča conquistando il secondo posto al concorso internazionale e suonando poi a Parigi, Londra, Berlino, San Pietroburgo e in tantissimi altri club europei essendo con il loro mix di jazz, swing e balkan music una band unica nel variegato panorama delle brass band europee di derivazione balcanica. Alla fine del 2013 hanno presentato anche nella loro regione il nuovo album “Silentium” che ora tornerà a suonare fuori dai confini italiani.

BUS NAVETTA Trieste - Borgo Grotta
► venerdi 18 e sabato 19 luglio, collegamento diretto TRIESTE CENTRO (Piazza Oberdan) - BORGO GROTTA GIGANTE dalle 19:00 alle 03:00
► biglietto andata/ritorno 5 € acquistabile in prevendita da Ticketpoint - Trieste o il 18 e 19 luglio (show day) presso il punto d’imbarco in Piazza Oberdan (TS)

Glasbeno kulturno društvo DRUGAMUZIKA
S pokroviteljstvom Občine Zgonik in s sodelovanjem Dežele Furlanije Julijske krajine
GUČA NA KRASU 2014
NAJPOMEMBNEJŠI FESTIVAL BALKANSKE GLASBE V ITALIJI

PETEK, 18. JULIJA 2014
SOBOTA, 19. JULIJA 2014
BRIŠČIKI-TRST
Odprtje arene ob 18.00, začetek koncertov ob 20.00
DUBIOZA KOLEKTIV (Bosna)
KOZA MOSTRA (Grčija)
DZAMBO AGUŠEVI ORKESTAR (Makedonija) RADIO ZASTAVA (Italija-FJK)
…in veliko, veliko drugih skupin…

NAJAVLJENI PRVI MEDNARODNI GOSTJE LETOŠNJEGA FESTIVALA GUČA NA KRASU

Privrženci balkanskih ritmov si lahko zapišejo dva poletna termina, ko bo v Briščikih zaživela nova izvedba festivala Guča na Krasu. Društvo Drugamuzika je najavilo namreč imena prvih mednarodnih gostov, ki bodo blesteli v areni bivšega letališča, kjer se odvija referenčni, najpomembnejši festival balkanske glasbe v Italiji. Obiskovalci, ki vsako leto prihajajo iz celega polotoka in iz mnogih evropskih držav, bodo tokrat imeli na voljo
dvodnevno zabavo ob vrhunski glasbi, ki bo zaobjela tudi sredozemske izraze Bosne, Makedonije, Italije in Grčije. 18. in 19. julija bodo namreč stopili na oder skupine Dubioza Kolektiv, Koza Mostra, Dzambo Aguševi Orkestar in uveljavljeni domačini Radio Zastava. Ob njih se bo zvrstilo veliko drugih gostujočih skupin, kot tudi udeleženci selekcij za srbsko Gučo.
Adrenalinski Dubioza Kolektiv se vračajo z vedno večjim zakladom mednarodnih uspehov. Njihova mešanica ska, hip-hop, reggae, dub, rock in folk glasbe ter besedila s pomenljivimi socialnimi in mirovnimi sporočili so prevzeli tudi zahodno sceno, kjer so jih označili kot najbolj zanimiv fenomen vzhodnoevropske glasbene scene.
Guča na Krasu je pomembna in zanimiva izložba za vrhunske skupine, ki se z izvirno glasbeno govorico uveljavljajo na širšem prizorišču. Gost letošnjega festivala bo na primer grški bend Koza Mostra, ki osvaja evropsko občinstvo s svojo mešanico rock in punk elementov v kombinaciji z grškim ljudskim izročilom. Skupina je lani zastopala Grčijo na Eurovision Song Contest. Aguševi Dzambo orkestar pa je zgodovinski makedonski bend, ki ga je ustanovil legendarni trobentač Koco Agušev in velja za enega najboljših trobilnih ansamblov v svetovnem merilu. Glasba skupine izhaja iz balkanskih korenin in ustvarja zanimive povezave s ciganskimi, turškimi, swing in jazzovskimi vplivi. Radio zastava pa je postala rezidenčna skupina festivala in je bila izbrana lani za nastop na festivalu v srbski Guči, kjer je prejela drugo nagrado.
Pred poletno Gučo pa bo arena v Briščikih gostila še dva velika dogodka v režiji Drugemuzike: 16. maja z zvezdnikom reggae glasbe Alborosie, 27. junija pa z enkratnim koncertom Manu Chaa, ki je že v predprodaji.

Guca sul Carso, Festa, Borgo Grotta Gigante, festival, musica