Eliconie

International composition competition “Città di Udine”
Concorso internazionale di composizione “Città di Udine”

(la versione in lingua italiana segue quella in lingua inglese)

Udine, July 2014

TEM - Taukay Edizioni Musicali and Delta Produzioni Associazione Culturale announce the results of the international composition competition “Città di Udine” – Tenth Edition (2014).

The Jury is thus composed:

Michele Biasutti (Italy) President

Bernardino Beggio (Italy)

Christopher Chafe (Switzerland - USA)

Marta Ghezzo (USA)

Alexander Shchetynsky (Ukraine)

Honors Committee:

Debora Serracchiani - President of Friuli Venezia Giulia
 Region

Furio Honsell – Mayor of Udine

Bernardino Regazzoni - Swiss Ambassador to Italy

Peter Dettmar - Germany’s Consul General in Milan

Herbert Jäger - Director of the Austrian Cultural Forum in Milan

Azio Corghi - composer (Italy)


James Dashow - composer (USA/Italy)


Tania Leon - composer (Cuba/USA)


Adolfo Núñez – composer (Spain)


John Palmer - composer (UK)


Marco Stroppa - composer (Italy)


Kees Tazelaar - composer (The Netherlands)


Barry Truax - composer (Canada)


Tamas Ungvary - composer (Hungary/Sweden)

495 scores and recordings are arrived at our office (103 for the “Electro-acoustic music” section and 392 for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section).

Argentina 8, Armenia 2, Australia 6, Austria 14, Belgium 10, Brazil 4, Canada 11, Chile 2, China 12, Colombia 1, Korea 21, Croatia 5, Cuba 1, Denmark 1, Ecuador 1, Finland 1, France 11, Georgia 1, Germany 15, Japan 15, UK 10, Greece, 11, Hong Kong 8, Iran 1, Ireland 6, Iceland 2, Israel 15, Italy 156, Kosovo 1, Latvia 3, Macedonia 1, Mexico 7, Norway 1, New Zealand 1, The Netherlands 5, Peru 3, Poland 13, Portugal 3, Czech Republic 2, Romania 1, Russia 12, Serbia 4, Slovenia 2, Spain 25, Sweden 1, Switzerland 11, Taiwan 5, Turkey 1, Ukraine 2, USA 40.

The Jury made a first selection for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (a) and the “Electro-acoustic music” section (b).

(a) The Finalists for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section were:

José Miguel

Beviá

Spain

Francesco

Cara

Italy

Annachiara

Gedda

Italy

Jose Luis

Gómez Aleixandre

Spain

Yotam

Haber

USA / Israel

Matteo

Magistrali

Italy

Simone

Olivari

Italy

Stefano

Pierini

Italy

Lorenzo

Restagno

Italy

René

Samson

The Netherlands

Tomasz

Skweres

Poland

Evija

Skuķe

Latvia

Stanko

Simić

Serbia

Guillermo

Sánchez de Cos Suárez

Spain

Naama

Tamir

Israel

Rita

Ueda

Japan /Canada

Chun-Wai

Wong

Hong Kong

Phil

Young

China / USA

Between the Finalists the Jury chose:

First Prize absolute for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (1000 euros, public performance and realization of a CD of the concert)
Evija Skuķe (Latvia)

with the composition Trans(S).

Special Prize Piero Pezzé for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (500 euros, public performance and realization of a CD of the concert)
Jose Luis Gómez Aleixandre (Spain)

with the composition Harmonies - Dread, Darkness, Despair…….. Light.

Special Mention and medal of the Presidente della Repubblica Italiana for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (public performance and realization of a CD of the concert)
René Samson (The Netherlands)

with the composition Contrasting moods.

Special mention and medal of the Camera dei Deputati della Repubblica Italiana for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (public performance and realization of a CD of the concert)
Simone Olivari (Italy)

with the composition Jet Lag.

Award of the FIDAPA to the best female composer for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” (200 Euros, public performance and realization of a CD of the concert)
Annachiara Gedda (Italy)

with the composition Perspectives III.

Two other compositions from the finalists of the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument ” section have been selected for the performance in October.

Lorenzo Restagno (Italy)
with the composition la mia pelle le tue unghie (un bacio barocco) (public performance and realization of a CD of the concert)

Tomasz Skweres (Poland)
with the composition Asteria – Ortygia – Delos (public performance and realization of a CD of the concert)

The seven selected compositions will be performed during the New Music festival “Contemporanea 2014” in October in Udine (Italy).

(b) The Finalists for the “Electro-acoustic music” section were:

Martin

Bédard

Canada

Marie-Hélène

Breault

Canada

Gianluca

Deserti

Italy

Paul

Fretwell

UK

Kuei-Fan

Lin

Taiwan

Roeland

Luyten

Belgium

Stelios

Manousakis

Greece

John

Nichols

USA

Marcin A.

Steczkowski

Poland

Between the Finalists the Jury chose:

First Prize absolute for the “Electro-acoustic music” section (1000 euros, public performance and realization of a CD of the concert)
John Nichols (USA)

with the composition Gates.

Special Mention and medal of the Senato della Repubblica Italiana for the “Electro-acoustic music” section (public performance and realization of a CD of the concert)
Stelios Manousakis (Greece)

with the composition Involuntary Cognition Faction.

The two selected compositions will be performed during the New Music festival “Contemporanea 2014” in October in Udine (Italy).

For the “Electro-acoustic music” section also the following six compositions have been selected:

Martin Bédard and Marie-Hélène Breault (Canada)

with the composition Replica

Gianluca Deserti (Italy)

with the composition Tierra II

Paul Fretwell (UK)

with the composition King’s Cross

Kuei-Fan Lin (Taiwan)

with the composition Invisible Jungle

Roeland Luyten (Belgium)

with the composition Helena

Marcin A. Steczkowski (Poland)

with the composition MmIiXx

These compositions will be included on a CD dedicated to the “Electro-acoustic music” section.

The 2 CDs with the 15 chosen compositions will be inserted between the records of TEM - Taukay Edizioni Musicali.

Vittorio Vella

Manager of TEM – Taukay Edizioni Musicali

For further information:

info@taukay.it

www.taukay.it

or at our office in via del Torre 57/5, 33047 Remanzacco - Udine, ITALIA

tel ++39 0432 649244, fax ++39 0432 649575

*******************************************************

Udine, luglio 2014

TEM - Taukay Edizioni Musicali e Delta Produzioni Associazione Culturale annunciano I risultati del concorso internazionale di composizione “Città di Udine” – Decima edizione (2014).

La Giuria è così composta:

Michele Biasutti (Italia) Presidente

Bernardino Beggio (Italia)

Christopher Chafe (Svizzera - USA)

Marta Ghezzo (USA)

Alexander Shchetynsky (Ucraina)

Comitato d’Onore:

Debora Serracchiani - Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia


Furio Honsell - Sindaco di Udine

Bernardino Regazzoni - Ambasciatore di Svizzera in Italia


Peter Dettmar - Console Generale di Germania a Milano


Herbert Jäger - Direttore del Forum austriaco di cultura di Milano

Azio Corghi - compositore (Italia)


James Dashow - compositore (USA/Italia)


Tania Leon - compositrice (Cuba/USA)


Adolfo Núñez – compositore (Spagna)


John Palmer - compositore (Gran Bretagna)


Marco Stroppa - compositore (Italia)


Kees Tazelaar - compositore (Olanda)


Barry Truax - compositore (Canada)


Tamas Ungvary - compositore (Ungheria/Svezia)

Alla segreteria del concorso sono pervenute 495 composizioni (103 per la sezione “Musica elettroacustica” e 392 per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista”).

Argentina 8, Armenia 2, Australia 6, Austria 14, Belgium 10, Brazil 4, Canada 11, Chile 2, China 12, Colombia 1, Korea 21, Croatia 5, Cuba 1, Denmark 1, Ecuador 1, Finland 1, France 11, Georgia 1, Germany 15, Japan 15, UK 10, Greece, 11, Hong Kong 8, Iran 1, Ireland 6, Iceland 2, Israel 15, Italy 156, Kosovo 1, Latvia 3, Macedonia 1, Mexico 7, Norway 1, New Zealand 1, The Netherlands 5, Peru 3, Poland 13, Portugal 3, Czech Republic 2, Romania 1, Russia 12, Serbia 4, Slovenia 2, Spain 25, Sweden 1, Switzerland 11, Taiwan 5, Turkey 1, Ukraine 2, USA 40.

La Giuria ha effettuato una prima selezione per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (a) e la sezione “Musica elettroacustica” (b).

(a) Sono risultati finalisti per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista”:

José Miguel

Beviá

Spagna

Francesco

Cara

Italia

Annachiara

Gedda

Italia

Jose Luis

Gómez Aleixandre

Spagna

Yotam

Haber

USA / Israele

Matteo

Magistrali

Italia

Simone

Olivari

Italia

Stefano

Pierini

Italia

Lorenzo

Restagno

Italia

René

Samson

Olanda

Tomasz

Skweres

Polonia

Evija

Skuķe

Lettonia

Stanko

Simić

Serbia

Guillermo

Sánchez de Cos Suárez

Spagna

Naama

Tamir

Israele

Rita

Ueda

Giappone /Canada

Chun-Wai

Wong

Hong Kong

Phil

Young

Cina / USA

Tra I finalisti la Giuria ha scelto:

Primo Premio Assoluto per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (1000 euro, pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
Evija Skuķe (Lettonia)

con la composizione Trans(S).

Premio Speciale Piero Pezzé per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (500 euros, pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
Jose Luis Gómez Aleixandre (Spagna)

con la composizione Harmonies - Dread, Darkness, Despair…….. Light.

Mezione speciale e medaglia del Presidente della Repubblica Italiana per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
René Samson (Olanda)

con la composizione Contrasting moods.

Mezione speciale e medaglia della Camera dei Deputati della Repubblica Italiana per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
Simone Olivari (Italia)

with the composition Jet Lag.

Premio FIDAPA per la migliore compositrice per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (200 Euro, pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
Annachiara Gedda (Italia)

con la composizione Perspectives III.

Altre due composizioni tra quelle finaliste della sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” sono state selezionate per il concerto di ottobre.

Lorenzo Restagno (Italia)
con la composizione la mia pelle le tue unghie (un bacio barocco) (pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)

Tomasz Skweres (Polonia)
con la composizione Asteria – Ortygia – Delos (pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)

Le sette composizioni selezionate saranno eseguite nell’ambito del festival di Nuova Musica Contemporanea 2014” che si terrà a Udine nel mese di ottobre 2014.

(b) Sono risultati finalisti per la sezione “Musica elettroacustica”:

Martin

Bédard

Canada

Marie-Hélène

Breault

Canada

Gianluca

Deserti

Italia

Paul

Fretwell

UK

Kuei-Fan

Lin

Taiwan

Roeland

Luyten

Belgio

Stelios

Manousakis

Grecia

John

Nichols

USA

Marcin A.

Steczkowski

Polonia

Tra I finalisti la Giuria ha scelto:

Primo Premio Assoluto per la sezione “Musica elettrocustica” (1000 euro, pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
John Nichols (USA)

con la composizione Gates.

Menzione speciale medaglia del Senato della Repubblica Italiana per la sezione “Musica elettrocustica” (pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
Stelios Manousakis (Grecia)

con la composizione Involuntary Cognition Faction.

Le due composizioni selezionate saranno eseguite nell’ambito del festival di Nuova Musica Contemporanea 2014” che si terrà a Udine nel mese di ottobre 2014.

Per la sezione “Musica elettroacustica” sono state selezionate ulteriori sei composizioni:

Martin Bédard e Marie-Hélène Breault (Canada)

con la composizione Replica

Gianluca Deserti (Italia)

con la composizione Tierra II

Paul Fretwell (UK)

con la composizione King’s Cross

Kuei-Fan Lin (Taiwan)

con la composizione Invisible Jungle

Roeland Luyten (Belgio)

con la composizione Helena

Marcin A. Steczkowski (Polonia)

con la composizione MmIiXx

Queste composizioni saranno inserite all’interno del CD dedicato alla sezione “Musica elettroacustica”.

Il 2 CD contenenti le 15 composizioni scelte verranno inseriti nella collana discografica di TEM - Taukay Edizioni Musicali.

Vittorio Vella

Responsabile editoriale di TEM – Taukay Edizioni Musicali

Per maggiori informazioni:

info@taukay.it

www.taukay.it

or at our office in via del Torre 57/5, 33047 Remanzacco - Udine, ITALIA

tel ++39 0432 649244, fax ++39 0432 649575

TEM - Taukay Edizioni Musicali

via del Torre 57/5
33047 Remanzacco (Udine) Italia
tel. +39 0432 649244
fax +39 0432 649575
http://www.taukay.it/
http://radio.taukay.it/
facebook
http://www.facebook.com/group.php?gid=53897945372
http://www.facebook.com/group.php?gid=264527781127
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000400111539&ref=ts
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001266888576

youtube
http://www.youtube.com/user/TaukayEdizioniMus